JК
Проклятая игра :: Баркер Клайв
Страница: 62 из 570Кроме того, Джо не слишком интересуют все эти вещи, так что распоряжайтесь.
– Звучит неплохо.
– Здесь слева небольшая гардеробная. Как сказал Джа, там вы найдете кое-какую свежую одежду. Ваша ванная за следующей дверью. Душ и все такое прочее. Ну, вот и все. Я думаю, это приемлемо.
– Это прекрасно, – сказал Марти. Той взглянул на часы и повернулся, чтобы уйти.
– Прежде чем вы уйдете...
– Что-то не так?
– Да нет, – сказал Марти. – Господи, да никаких проблем. Я просто хотел, чтобы вы знали, что я благодарен...
– Нет нужды.
– Но это так, — настаивал Марти; он пытался найти повод для этой беседы еще на Тринити-роуд. – Я действительно очень благодарен. Я не знаю, почему или как вы выбрали меня – но я ценю это.
Той чувствовал себя слегка неудобно от этой демонстрации чувств, но Марти был рад, что сказал это.
– Верьте мне. Марти. Я не выбрал бы вас, если бы не думал, что вы можете справиться с этой работой. Теперь вы здесь. Все сейчас зависит от вас. Я, конечно, буду поблизости, но теперь вы более или менее принадлежите себе.
– Да. Я понимаю.
– Теперь я вас оставлю. Увидимся в начале недели. Кстати, Перл оставила вам перекусить в кухне. Доброй ночи.
– Доброй ночи.
Той оставил его одного. Он сел на кровать и открыл чемодан. Наспех брошенная одежда пахла тюремным стиральным порошком, и он даже не хотел вынимать ее. Вместо этого он докопался до дна чемодана, пока руки не нащупали бритву и крем.
– Звучит неплохо.
– Здесь слева небольшая гардеробная. Как сказал Джа, там вы найдете кое-какую свежую одежду. Ваша ванная за следующей дверью. Душ и все такое прочее. Ну, вот и все. Я думаю, это приемлемо.
– Это прекрасно, – сказал Марти. Той взглянул на часы и повернулся, чтобы уйти.
– Прежде чем вы уйдете...
– Что-то не так?
– Да нет, – сказал Марти. – Господи, да никаких проблем. Я просто хотел, чтобы вы знали, что я благодарен...
– Нет нужды.
– Но это так, — настаивал Марти; он пытался найти повод для этой беседы еще на Тринити-роуд. – Я действительно очень благодарен. Я не знаю, почему или как вы выбрали меня – но я ценю это.
Той чувствовал себя слегка неудобно от этой демонстрации чувств, но Марти был рад, что сказал это.
– Верьте мне. Марти. Я не выбрал бы вас, если бы не думал, что вы можете справиться с этой работой. Теперь вы здесь. Все сейчас зависит от вас. Я, конечно, буду поблизости, но теперь вы более или менее принадлежите себе.
– Да. Я понимаю.
– Теперь я вас оставлю. Увидимся в начале недели. Кстати, Перл оставила вам перекусить в кухне. Доброй ночи.
– Доброй ночи.
Той оставил его одного. Он сел на кровать и открыл чемодан. Наспех брошенная одежда пахла тюремным стиральным порошком, и он даже не хотел вынимать ее. Вместо этого он докопался до дна чемодана, пока руки не нащупали бритву и крем.