Страница:
17 из 571
Через год ей стукнет сорок, срок контракта истечет, и она вернется наконец в дорогую свою Латвию, к дорогому супругу и ставшим уже совсем взрослыми деткам. А пока надо зарабатывать деньги, и терпеть, и радоваться маленьким радостям, которые так трудно получить в этом ненавистном городе.
— Что секотня пем?
— Бразильский ром. Раз уж они его на экваторе трескают, так и нам он нынче в самую пору придется.
— Трескают? Сачем?
— Пьют. Употребляют. Дринкин, — пояснил Маркушев, разливая красно-коричневую жидкость по пластиковым рюмкам разового использования.
— Пют. Та. Все пют, — грустно покачала головой Валия. — Са наше сторове, милый Митя.
Крупная, едва умещавшаяся в кресле Митиного напарника, блондинка, в обязанности которой входило надзирать за дисциплиной работников Петропавловского отделения питерского Маринленда, осторожно пригубила ром, поморщилась и, зажмурившись, одним духом осушила рюмку.
На глазах Валии выступили слезы, Митя заботливо сунул ей в руку дольку апельсина и в свою очередь бестрепетно заглотил обжигающую нутро жидкость.
— Мама родная, и как ее только татары пьют?! — выдал он любимую отцовскую присказку, непременно сопровождавшую первую рюмку водки, вне зависимости от ее качества, и притворно выкатил глаза.
— Фу, катост! — сказала Валия, после чего Митя вновь наполнил рюмки:
— Между первой и второй промежуток небольшой!
— Ты, Митя, фрукт! Ты спаиват меня, своеко началник.
|< Пред. 15 16 17 18 19 След. >|