Страница:
35 из 276
Хриплый голос вскричал:
- Ауууув! Моя голова! Мои бока! Ах ты, неуклюжий чурбан, ты что, не видишь, чтоя здесь вишу?
Магнус и Джеффри выглянули из своих укрытий и обменялись недоуменными взглядами, а Корделия уже неслась верхом на метле на голос младшего брата. Старшие метнулись следом.
- Из... извините, - лепетал Грегори. - Я не хотел вас ударить...
Голос стал неожиданно ласковым:
- Ах, вот это кто! Ничего, ничего, малыш. Не стесняйся. Конечно, маленьким мальчикам положено быть беззаботными и бестолковыми. Не обращай внимания на старого несчастного эльфа!
Из кустов, прямо перед Корделией и братьями, выскочил Пак. Он задрал голову, поглядел на дуб и подбоченился.
- Какие люди! И давно ль растешь на этой ветке?
Эльф резко обернулся, чтобы пронзить Пака испепеляющим взглядом - и с испуганным криком закружился в воздухе. Он висел на нижней ветке дуба, подвешенный на серебряной цепочке. Одним концом цепочка была обвязана вокруг ветки, вторым - вокруг пояса.
- И он еще будет спрашивать! - взвыл эльф. - Тебе что, мало, что твой сородич вот так здесь болтается и никто ему не поможет? Может быть, ты все же перестанешь задавать дурные вопросы и освободишь меня из этой дьявольской ловушки?
Пак медленно расплылся в улыбке.
- Не знаю, не знаю. Старому дубу очень вдет такое украшение.
Эльф только запыхтел от ярости. Он был меньше Пака, не больше фута ростом - или в длину, если учитывать его теперешнее положение, и обеими руками цеплялся за зеленую остроконечную шляпу, чтобы та не свалилась с головы.
|< Пред. 33 34 35 36 37 След. >|