Мертвая хватка   ::   Линдли Стив

Тедди замер в ожидании, но механик молчал. Он посмотрел на дорогу, гадая, куда она ведет и в каком направлении ему надо ехать. - Только что познакомился с твоей собакой, - сказал он. - Хороший пес. - Еще какой. - Отличный сторож, - добавил механик, выпрямляясь. - Масла надо бы долить, - он указал на мерный стержень. - В другой раз, - ответил Тедди, с трудом зажигая сигарету трясущимися от страха руками. - Как угодно. Вы только в начале пути, а до следующей заправки очень далеко. Тедди выпустил струю дыма. - Что значит "в начале пути"? - Раннее утро. Я полагал, что вы ночевали в Хардине. - С чего ты взял? Может, я всю ночь ехал. Парень снял крышку с карбюратора и показал ее Тедди. - Мотор холодный. Значит, вы ночевали в Хардине. Там всего один мотель, хотя и хороший: "Холидэй-инн". - Я спал в машине неподалеку отсюда, если угодно. Терпеть не могу "Холидэй-инн". - Мне-то что, - парень передернул плечами. Он явно был чем-то встревожен. - Просто масла мало, а путь неблизкий. Может, проверить запаску? Перед глазами Тедди встала картина, повергшая его в ужас: парень открывает багажник и видит пять объемистых капроновых мешков... - Нет, не надо. Я недавно сам проверял. - Как хотите, - механик закрыл капот. - Кстати, как далеко до следующей заправки? - Есть одна в Брустере, но на зиму она закрывается. Следующая в Мейфилде. Ведь вы едете на запад, верно? Тедди вдруг понял, что совсем утратил чувство направления. - А дорожными картами вы торгуете? - Извините, все распроданы, - механик погладил крыло машины.