Пуля нашла героя (География одиночного выстрела - 3)   ::   Курков Андрей

Кузьма за два месяца освоил еще десятка два зэковских стихов, а Марк начинал их понимать и, естественно, стал понимать зэковские разговоры между собой. После этого его время от времени посещала неизвестно когда и где услышанная фраза: "У каждого человека столько культур, сколько языков он знает". Фраза звучала странно, но смысл ее был понятен.

И вот как-то утром после завтрака в камеру зашел знакомый надзиратель, любивший поделиться с Марком мыслями о только что прочитанных книгах. Вот и в этот раз Марк ожидал от надзирателя устной рецензии на новый роман украинского писателя Вадима Собко "Залог мира". Но надзиратель был хмур и, видимо, в мыслях своих был в это утро далек от литературы.

- Забирают тебя, Маркуша, - сказал он упавшим голосом. - Мне только что сказали. Я хотел вступиться, но чуть не получил...

Мурашки пробежали по спине артиста.

- Куда забирают? - испуганно спросил Марк.

- На свободу... - с трудом выдавил из себя надзиратель.

- На свободу? - полушепотом повторил Марк, не понимая причину такого мрачного настроения своего надзирателя. - Это же хорошо...

- Хорошо? - теперь уже полушепотом повторил с недоумением надзиратель. Тебе хорошо... а я с кем останусь?..

Испуг Уже прошел, и к Марку вернулась светлая вера в скорое светлое будущее.

Надзиратель тем временем вытащил из кармана гимнастерки бумажку и протянул ее Марку.

- Что это? Твой адрес? - спросил Марк, разворачивая маленький четырехугольничек.

- Адрес тюрьмы, - ответил надзиратель.