Пустоцветы Меотиды (Ричард Блейд - странствие 3)   ::   Лэрд Дж

Блейд покачал головой.

- Чины, звания, деньги... Это не столь важно, сэр. Главное - здоровье и оптимистичное мироощущение.

Его светлость понял намек. Закрепив новый электрод, он виновато поинтересовался:

- Что, было так плохо?..

- Не то слово, сэр.

- Но последнюю неделю вы, как будто, не жаловались...

- На жалобы не хватало времени. Я почти не отходил от стола, - и не вылезал из постели, добавил он про себя. Бедная Зоэ! Она крутилась между кухней и спальней как волчок!

Лейтон закончил работу и, отступив на пару шагов, внимательно осмотрел своего подопытного кролика. Тот казался вполне довольным жизнью и в меру энергичным, однако его светлость задумчиво покачал головой.

- Не знаю, стоит ли торопиться с очередным экспериментом, Ричард. Каюсь, по моей вине вы перенесли сильный стресс, и, хотя медицинских противопоказаний нет, я не представляю, как эта перегрузка отразится на процессе перехода... - Он тяжело вздохнул, утратив вдруг всю свою недавнюю жизнерадостность. - Меня так соблазняла мысль снабдить вас каким-нибудь защитным средством... Этот силовой экран...

- Забудьте о нем, сэр, - Блейд внезапно ухмыльнулся. Лучше поколдуйте над компьютером, чтобы он отправил меня туда, где подобные вещи просто не нужны. Теплый климат, мраморные дворцы, красивые женщины... Что-нибудь вроде этого.

- Вы говорили либо о рае, либо о Калифорнии, - теперь Лейтон тоже улыбался.

- Ну, Калифорния... - протянул Блейд.