Пустоцветы Меотиды   ::   Лорд Джеффри

У меня нет очага —

Единое Средоточие станет моим очагом,

У меня нет божественного могущества —

честность станет моим могуществом…»

Кавасса сделала шаг вперед. На миг память Блейда взорвалась воспоминанием: сухое бесстрастное лицо сэнсея, его гонконгского наставника; рука, перевитая сталью жил, поправляющая пальцы ученика на рукояти катаны; блеск изогнутого японского меча… Он не часто практиковал тот психофизический прием, который назывался цуки-но кокоро — «дух, подобный луне»; однако Кавасса была достойным противником и слишком красивой женщиной, чтобы вскрыть ей ненароком вены одним из грубых ударов европейской фехтовальной школы.

«У меня нет волшебной силы

внутренняя энергия — моя магия.

У меня нет ни жизни, ни смерти —

вечность для меня жизнь и смерть.

У меня нет тела —

смелость станет моим телом.

У меня нет глаз —

вспышка молнии — мои глаза…»

Кавасса приближалась, с подозрением вглядываясь в лицо соперника, замершего в каком-то странном трансе. Дышит ли он или уже превратился в камень?

«У меня нет замыслов —

случай — мой замысел.

У меня нет оружия…»

Кавасса подняла свой меч; утреннее солнце отразилось в стальной поверхности огненным всполохом.

«У меня нет меча —

растворение духа в Пустоте —

вот мой меч!»

Выпад! Звонко лязгнули клинки; потом один взлетел высоко вверх, к самому небу, другой мелькнул со скоростью змеиного жала.