Путь марсиан   ::   Азимов Айзек

Ну, говорите, говорите!

Лонг с недоумением пожал плечами.

Риос продолжал:

- Установлен лимит. Об этом объявили четверть часа назад.

- Ну?

- Пятьдесят тысяч тонн воды на рейс.

- Что? - вспыхнул Свенсон. - Да с этим и с Марса не поднимешься!

- Так оно и есть. Это обдуманный удар. Сбору мусора пришел конец.

Дора принесла кофе и расставила чашки.

- Что это вы говорили? Конец сбору мусора? - она села с решительным видом, и Свенсон беспомощно взглянул на нее.

- По-видимому, - сказал Лонг. - С этого дня вводится лимит в пятьдесят тысяч тонн, а это значит, что мы не сможем больше летать.

- Ну и что из этого? - Дора отхлебнула кофе и весело улыбнулась. Если хотите знать мое мнение, так это очень хорошо. Пора бы всем вам, мусорщикам, найти постоянную работу на Марсе. Я не шучу. Это не жизнь рыскать по космосу...

- Дора, прошу тебя, - сказал Свенсон.

Риос что-то злобно буркнул. Дора подняла брови.

- Я просто высказываю свое мнение.

- Ваше полное право, - сказал Лонг. - Но я имею в виду другое. Пятьдесят тысяч тонн - это только начало. Мы знаем, что Земля - или по крайней мере партия Хильдера - хочет нажить себе политический капитал на кампании за экономию воды, так что наше дело плохо. Мы должны как-то раздобыть воду, не то они совсем нас прикроют, верно?

- Ну да, - сказал Свенсон.

- Но весь вопрос в том - как? Правильно?

- Если дело только в воде, - неожиданно разразился Риос, - то есть лишь один выход, и вы его знаете.