JК
Путешествие Космической гончей :: Ван Вогт Альфред
Страница: 40 из 287Мортон и другие нервно заулыбались. Кто-то даже хмыкнул, представив себе нарисованную Скитом картину огорченного чудовища. Гросвенф же насторожился. Ему не понравились звуки, которые он услышал. Слух - самый обманчивый из всех чувств. Невозможно проверить, что на самом деле происходит в клетке.
- Я хотел бы знать,- сказал главный инженер Пеннос,- почему показания телефлюарно-измерительной шкалы подскочили и заколебались на высшей цифре, когда кот стал шуметь. Шкала у меня под носом, и я пытаюсь понять, что же случилось.
И в клетке, и вне ее наступила тишина. Неожиданно за спиной Скита послышался шум, и появился капитан Лич с двумя офицерами в военной форме. Командир, жилистый пятидесятилетний мужчина, резко произнес:
- Думаю, мне следует поставить тут пост! Кажется, между учеными возник спор: убивать чудище или нет... это правда?
Мортон качнул головой.
- Спорить уже не о чем. Мы пришли к единому мнению, что кота следует уничтожить.
- Я собираюсь отдать об этом приказ,- козырнул Лич.- Я убежден в том, что безопасность корабля под угрозой, а это уже моя область.- Он возвысил голос: - Освободите место! Подайтесь назад!
Понадобилось несколько минут на то, чтобы оттеснить людей. Гросвенф был раздражен собравшейся толпой и обрадовался вмешательству капитана. Если бы чудовище неожиданно выскочило, вся эта толпа не могла бы быстро податься назад и многие были бы ранены и уничтожены. Теперь такая опасность заметно уменьшилась.
- Я хотел бы знать,- сказал главный инженер Пеннос,- почему показания телефлюарно-измерительной шкалы подскочили и заколебались на высшей цифре, когда кот стал шуметь. Шкала у меня под носом, и я пытаюсь понять, что же случилось.
И в клетке, и вне ее наступила тишина. Неожиданно за спиной Скита послышался шум, и появился капитан Лич с двумя офицерами в военной форме. Командир, жилистый пятидесятилетний мужчина, резко произнес:
- Думаю, мне следует поставить тут пост! Кажется, между учеными возник спор: убивать чудище или нет... это правда?
Мортон качнул головой.
- Спорить уже не о чем. Мы пришли к единому мнению, что кота следует уничтожить.
- Я собираюсь отдать об этом приказ,- козырнул Лич.- Я убежден в том, что безопасность корабля под угрозой, а это уже моя область.- Он возвысил голос: - Освободите место! Подайтесь назад!
Понадобилось несколько минут на то, чтобы оттеснить людей. Гросвенф был раздражен собравшейся толпой и обрадовался вмешательству капитана. Если бы чудовище неожиданно выскочило, вся эта толпа не могла бы быстро податься назад и многие были бы ранены и уничтожены. Теперь такая опасность заметно уменьшилась.