JК
Путешествие идиота (Ангел-Хранитель 2) :: Поль Игорь Владимирович
Страница: 71 из 429И я у него спросил:
– Что, катастрофы у вас тоже в «традициях»?
И он сильно смешался, покраснел даже, стал по сторонам оглядываться нервно и чего-то непонятное бормотать о «статистике» и о «совершенных средствах жизнеобеспечения», и голос мне переводил, о чем он мне говорит, но у меня голова уже совсем соображать отказывалась. Попробуйте сами сразу двоих слушать, когда они вам всякие непонятные слова непрерывно диктуют. Посмотрю я на вас, как вы справитесь. Наверное, на лице моем что-то такое было написано. Глупость моя. Или растерянность. Потому что мужчина вдруг замолчал, а потом сказал с облегчением:
– Господи, как же я сразу не догадался! Вы же просто шутите! Такой тонкий юмор! – и улыбнулся радостно. И снова меня «сэром» назвал.
И еще он мне самое главное показал. Чтобы в этом муравейнике не заплутать, мне нужно прижать свой палец к одной из блестящих штук на стене, и сказать, куда мне надо. И тогда на полу появится стрелка и мне нужно будет за ней идти. И я не заблужусь. Очень мне это по нраву пришлось. Потому что я уже совсем запутался, где нахожусь. И свою «каюту» – так моя комната называется, сам точно не нашел бы. Никогда не думал, что эти «лайнеры» такие здоровущие.
А потом, наконец, он сообщил, что пора обедать. И я прикоснулся пальцем к стене и сказал – «хочу на обед». И сразу на полу стрелка красная появилась и женский голос откуда-то произнес: «Пожалуйста, следуйте за указателем, мистер Уэллс». И я пошел. Быстро пошел. Уж очень к тому времени я есть хотел. Так быстро, что Влад за мной едва поспевал.
– Что, катастрофы у вас тоже в «традициях»?
И он сильно смешался, покраснел даже, стал по сторонам оглядываться нервно и чего-то непонятное бормотать о «статистике» и о «совершенных средствах жизнеобеспечения», и голос мне переводил, о чем он мне говорит, но у меня голова уже совсем соображать отказывалась. Попробуйте сами сразу двоих слушать, когда они вам всякие непонятные слова непрерывно диктуют. Посмотрю я на вас, как вы справитесь. Наверное, на лице моем что-то такое было написано. Глупость моя. Или растерянность. Потому что мужчина вдруг замолчал, а потом сказал с облегчением:
– Господи, как же я сразу не догадался! Вы же просто шутите! Такой тонкий юмор! – и улыбнулся радостно. И снова меня «сэром» назвал.
И еще он мне самое главное показал. Чтобы в этом муравейнике не заплутать, мне нужно прижать свой палец к одной из блестящих штук на стене, и сказать, куда мне надо. И тогда на полу появится стрелка и мне нужно будет за ней идти. И я не заблужусь. Очень мне это по нраву пришлось. Потому что я уже совсем запутался, где нахожусь. И свою «каюту» – так моя комната называется, сам точно не нашел бы. Никогда не думал, что эти «лайнеры» такие здоровущие.
А потом, наконец, он сообщил, что пора обедать. И я прикоснулся пальцем к стене и сказал – «хочу на обед». И сразу на полу стрелка красная появилась и женский голос откуда-то произнес: «Пожалуйста, следуйте за указателем, мистер Уэллс». И я пошел. Быстро пошел. Уж очень к тому времени я есть хотел. Так быстро, что Влад за мной едва поспевал.