Страница:
47 из 390
Один за другим сбегались надзиратели тюрьмы: все они подтверждали слова своего начальника. Мертвеца оставили здесь, на этой кровати, никто с тех пор не входил в камеру и никто не прикасался к его телу.
Жером Фандор, спрятавшись за угол, следил за сценой с ироничной улыбкой.
Его чрезвычайно забавляло смятение тюремщиков и растущая растерянность Фюзелье.
«Возможно, — размышлял он, — начальник охраны не расставался с ключами от этой камеры, но пленник нашел другой ключ — ключ к свободе!»
Тем временем Фюзелье изо всех сил пытался понять, что же здесь произошло.
— Если этого человека больше здесь нет, значит, он не умирал и сбежал… но в таком случае, если он захотел сбежать, значит, он был виновен! Ах, я больше ничего не понимаю!
Схватив трясущегося начальника охраны за плечи, Фюзелье выпытывал у него:
— Послушайте, этот человек умер или нет?
В то время как Элизабет Доллон, не умолкая, безумно повторяла, словно у нее начиналась истерика: «Он жив, он жив», тюремщик отвечал, подняв руку, будто произносил клятву:
— Господин судья, здесь не может быть сомнений, он умер, клянусь всеми святыми! Тюремный врач скажет вам то же самое, что сказал вам я. И мой коллега Фавриль, который помогал переносить тело на кровать.
— Но, — заявил судья, — если он умер, он не смог бы сбежать.
|< Пред. 45 46 47 48 49 След. >|