Путешествие одиннадцатое   ::   Лем Станислав

- Итак, вы хотите отправиться сегодня же? - сказал он. - Отлично. Разумеется, не в вашей ракете, Тихий. Это исключено. В подобных случаях мы используем специальные ракеты.

- Зачем? - спросил я. - Меня вполне устраивает моя собственная.

- О, я не сомневаюсь в ее отличных качествах, - ответил он, - но проблема маскировки... Вы отправитесь в ракете, внешне похожей на что угодно, только не на ракету. В данном случае мы используем... Впрочем, увидите сами. Ну, далее, вы должны, разумеется, высаживаться ночью...

- Как это ночью? - сказал я. - Выхлопной огонь немедленно меня выдаст.

- До сих пор мы поступали именно так... - явно обеспокоенный, сказал он.

- Ладно, разберусь на месте, - сказал я. - Мне самому тоже придется маскироваться?

- Это необходимо. Наши эксперты займутся вами. Они уже ждут. Прошу вас сюда...

Секретным коридором меня провели в комнату, напоминавшую небольшой операционный зал. Тут за меня взялись сразу четверо. Час спустя, когда меня поставили перед зеркалом, я сам себя не узнал. Закованный в жесть квадратные плечи, прямоугольная голова, стеклянные линзы вместо глаз, - я выглядел, как обычнейший робот.

- Пан Тихий, - обратился ко мне шеф маскировщиков, - запомните несколько важных правил. Во первых, вы не должны дышать

- Да вы с ума сошли! - возмутился я - Как это? Я ж задохнусь!

- Вы не поняли. Разумеется, дышите себе на здоровье, только тихо. Глубокие вдохи, сопенье исключаются, все бесшумно, и не дай вам бог чихнуть. Тогда вам конец.