Путешествие в страну ночи   ::   Хэмбли Барбара

Когда Исидро после нападения Гелге Курта внес ее на руках в дом...

Лидия отринула воспоминание и, прижавшись к мужу, уплыла в сон.

На закате Эшер вздрогнул, услышав крик муэдзинов Айя-Софии, призывающий правоверных на молитву. Испуганное его движение разбудило Лидию. Джеймс судорожно сжал ее руку почти до боли.

- Я уже и не надеялась найти тебя.

- Найти меня?.. - повторил Эшер. Голос его был тих и хрипловат. - Да я поседел бы, если бы узнал о том, что ты меня ищешь.

Лидия рассмеялась - несколько нервозно - и коснулась серебряной нити в его коричневой шевелюре.

- Прости меня. - Она откинула назад массу своих рыжих волос и потянулась за лежащими на полу очками. - Боюсь, что я все делала не так, но я старалась. Никогда не снимала цепочек, не расставалась с револьвером, никуда не ходила одна... ну, как правило. Не то чтобы это сильно мне помогло, и тем не менее...

- Ты все сделала верно. - Эшер погладил щеку жены. - Иначе и быть не могло...

Лидия хотела возразить, но он закрыл ей рот поцелуем. Кто-то постучал в дверь, и мужской голос позвал на плохом французском:

- Мсье Эш? Мадам? Тут за вами пришли из Британского посольства сэр Бернуэлл Клэпхэм и его леди...

Когда Эшер и Лидия вышли из посольской кареты, дом на рю Абидос встретил их темными окнами.

- Полагаю, бедная мисс Поттон еще разыскивает вас, - заметила леди Клэпхэм, пока Лидия отмыкала ворота.