JК
Путешествие вглубь сознания :: Ле Гуин Урсула
Страница: 7 из 8В подвалах и на чердаке было полно хлама, старых игрушек,детских стихов, мифов, бабушкиных сказок, но не было никакой подпитки для взрослого, ни единого клочка собственности, ни крупицы успеха. Он продолжал поиски, как долго голодавшая крыса. В конце концов он неуверенно сказал:
- Я помню Англию.
- Почему именно ее? С таким же успехом это может быть Омаха.
- Я имею в виду, пребывание в Англии.
- Правда? - тот сел, разбрасывая хвою.- Значит, ты помнишь жизнь! Как жаль, что Англия затонула. Снова молчание.
- Я потерял все.
В глазах другого был мрак, да восточный край Земли круто спускался по ступенькам в ночи.
- Я - никто.
- Ты, по крайней мере, знаешь, что ты человек.
- О, в этом нет ничего хорошего, ведь я не имею ни имени, ни пола - ничего. С таким же успехом я могу быть кольчатым червем.
Другой согласился и сказал:
- Или Жаном Полем Сартром.
- Я? - спросил тот оскорбленно. Доведенный до отчаяния отвратительным сравнением, он встал и заявил: - Конечно, я ни в коем случае не Жан Поль Сартр. Я - это... - и сказав "это", он нашел себя самого, настоящего. Его имя Льюис Д. Чарльз. Он знал это так же хорошо, как самого себя. Вот он кто!
Перед ним был лес, ветки и корни. Другой куда-то ушел. Льюис Чарльз посмотрел на красный глаз запада и черный глаз востока. И громко крикнул:
- Вернись, пожалуйста, вернись!
Он шел не вперед, а назад. Имя, которое он нашел, было неправильным.
- Я помню Англию.
- Почему именно ее? С таким же успехом это может быть Омаха.
- Я имею в виду, пребывание в Англии.
- Правда? - тот сел, разбрасывая хвою.- Значит, ты помнишь жизнь! Как жаль, что Англия затонула. Снова молчание.
- Я потерял все.
В глазах другого был мрак, да восточный край Земли круто спускался по ступенькам в ночи.
- Я - никто.
- Ты, по крайней мере, знаешь, что ты человек.
- О, в этом нет ничего хорошего, ведь я не имею ни имени, ни пола - ничего. С таким же успехом я могу быть кольчатым червем.
Другой согласился и сказал:
- Или Жаном Полем Сартром.
- Я? - спросил тот оскорбленно. Доведенный до отчаяния отвратительным сравнением, он встал и заявил: - Конечно, я ни в коем случае не Жан Поль Сартр. Я - это... - и сказав "это", он нашел себя самого, настоящего. Его имя Льюис Д. Чарльз. Он знал это так же хорошо, как самого себя. Вот он кто!
Перед ним был лес, ветки и корни. Другой куда-то ушел. Льюис Чарльз посмотрел на красный глаз запада и черный глаз востока. И громко крикнул:
- Вернись, пожалуйста, вернись!
Он шел не вперед, а назад. Имя, которое он нашел, было неправильным.