JК
Путешествия профессора Тарантоги :: Лем Станислав
Страница: 18 из 59Попробуем по-хорошему. (В микрофон.) Дайте сюда Малый Мозг.
Сбоку выдвигается что-то вроде стены, представляющей собой электронный мозг. Стена может походить на гротескное лицо; различные циферблаты, огни, динамики и т. п.
К а л е н у с е ц 1. Сообщи последние сведения с Земли.
М о з г. Как доносит Каленусианское Космическое Агентство, некий Тарантога, представитель слаборазвитой расы существ подмыслящих, домашним способом уже три недели строит первый земной телетактор. Электронная Комиссия по Делам Слаборазвитых Планет обсудила три возможности. Первая: возвратить указанного Тарантогу в эмбриональную стадию. Вторая: ликвидировать Солнечную систему со всеми планетами и Землей. Третья: не делать ничего. По предложению электронного стратега операционной группы принято третье предложение. Наш корреспондент с Юпитера сообщает: "На Земле родился ребенок, который на двадцатом году жизни, вероятно, откроет формулу Галараманаса и общую теорию пересадки от сознания к сознанию..."
К а л е н у с е ц 1. Достаточно.
Мозг отступает и исчезает.
Т а р а н т о г а. Господа, прошу вас только об одном! Скажите, где родился этот ребенок!
К а л е н у с е ц 1. Это совершенно секретное сообщение. Прощайте, господин волосатый!
Т а р а н т о г а. Но, господа, так нельзя. Ведь...
К а л е н у с е ц 2. Ничего не поделаешь. Подайте мне череподавилку!
В столе открывается клапан, рука подает череподавилку.
Х ы б е к.
Сбоку выдвигается что-то вроде стены, представляющей собой электронный мозг. Стена может походить на гротескное лицо; различные циферблаты, огни, динамики и т. п.
К а л е н у с е ц 1. Сообщи последние сведения с Земли.
М о з г. Как доносит Каленусианское Космическое Агентство, некий Тарантога, представитель слаборазвитой расы существ подмыслящих, домашним способом уже три недели строит первый земной телетактор. Электронная Комиссия по Делам Слаборазвитых Планет обсудила три возможности. Первая: возвратить указанного Тарантогу в эмбриональную стадию. Вторая: ликвидировать Солнечную систему со всеми планетами и Землей. Третья: не делать ничего. По предложению электронного стратега операционной группы принято третье предложение. Наш корреспондент с Юпитера сообщает: "На Земле родился ребенок, который на двадцатом году жизни, вероятно, откроет формулу Галараманаса и общую теорию пересадки от сознания к сознанию..."
К а л е н у с е ц 1. Достаточно.
Мозг отступает и исчезает.
Т а р а н т о г а. Господа, прошу вас только об одном! Скажите, где родился этот ребенок!
К а л е н у с е ц 1. Это совершенно секретное сообщение. Прощайте, господин волосатый!
Т а р а н т о г а. Но, господа, так нельзя. Ведь...
К а л е н у с е ц 2. Ничего не поделаешь. Подайте мне череподавилку!
В столе открывается клапан, рука подает череподавилку.
Х ы б е к.