Раб Сармы (Ричард Блейд, Цтранствие 8)   ::   Лэрд Дж

Некоторые географические названия

Алое море - узкое море, вытянутое в меридиональном направлении и разделяющее два материка

Сарма - страна на восточном побережье Алого моря

Сармакид - столица Сармы

Барракид, Сейден, Кальтап - города Сармы

Патти - большое озеро, на берегу которого расположен Барракид

Тиранна - название империи и столицы Черного Оттоса; лежит на западном побережье Алого моря

Пылающие Пески - пустыня, расположеннаяза горами к югу от Сармы

Тер-Киот - оазис в Пылающих Песках

Моук - страна на востоке, за Пылающими Песками

3. Некоторые термины

Бек-Тор - двуполое божество Сармы: Бек, женское начало, олицетворяет добро; Тор, мужское начало, олицетворяет зло

тайрина - титул правительницы Сармы

тайриота - титул принцессы Сармы

фадрант - военачальник

фадрит - сармийский солдат; фадра - отряд

Совет Пяти - жреческий совет в Сарме

сьон - господин; обращение к вышестоящему

капиды - гигантские черные крабы-людоеды

аши - растительный наркотик

чико - смола; употребляется в качестве жвачки

капия - алкогольный напиток

метит - руда с богатым содержанием рения

4. Хронология пребывания Ричарда Блейда в мире Сармы

Странствие от побережья Капидов до Барракида - 9 дней

Пребывание в лагере гладиаторов под Барракидом - 20 дней

Странствие от Барракида до Сармакида - 5 дней

Пребывание в Сармакиде - 9 дней

Путешествие на триреме "Пфира" - 16 дней

Переход через пустыню до столицы Эль Кала - 19 дней

Пребывание в Моуке - 6 дней

Всего 84 дня; на Земле прошло 80 дней.

5. Комментарии составителя к восьмому странствию Ричарда Блейда

На мой взгляд, история сармийского странствия Ричарда Блейда в том виде, в котором она изложена Джеффри Лордом, содержит несколько неувязок.