Раб Сармы (Ричард Блейд, Цтранствие 8)   ::   Лэрд Дж

Голос, совершенно безликий, без всякого акцента, произнес:

- Вы - Ричард Блейд? Полковник Блейд?

Пленник моргнул в ответ; голос его прозвучал неожиданно хрипло:

- Полагаю, вам это известно.

- Разумеется. Но я хотел услышать подтверждение от вас.

Значит, где-то спрятан магнитофон. Они устраивают последнюю проверку, чтобы не допустить промаха.

Блейд холодно улыбнулся.

- Ладно, я - Ричард Блейд. Что дальше?

Его тощий собеседник удовлетворенно кивнул.

- Отдел некоего мистера Дж., я полагаю? Вы работаете в МИ6?

Кажется, им не известно ни о существовании МИ6А, ни о задачах нового подразделения. Надо продолжать игру... увести их по ложному следу... Вероятно, они многое знали о нем, но не все; и тут скрывался определенный шанс. Однако вступать в длительную дискуссию с этим типом Блейд не собирался; ясно, что он мелкая сошка, исполнитель, и только.

- К чему эти идиотские вопросы? - с наигранным раздражением произнес он. - Мы оба - профессионалы, и я готов признать, что первый раунд за вами. Сойдемся на этом и приступим к делам более существенным. Меня продержали в этой прозекторской несколько часов; я замерз и не отказался бы посетить клозет. Или вашим пленникам положено ходить под себя?

Тощий хихикнул.

- Британская аристократия отличается патологической страстью к чистоте, - заявил он. - Но не волнуйтесь, полковник, вас проводят в туалет. Вы имеете дело не с дикарями.

- Рад это слышать, - язвительным тоном заметил Блейд. - Кстати, я не удостоен Ее Величеством рыцарского звания.