JК
Раб Сармы :: Лорд Джеффри
Страница: 226 из 295Надо бы выкинуть его. Я долго думал…
Тут я оборвал Пелопса.
— Хватит, приятель, ты мне надоел! Забудь о своих страхах, за одну ночь я не отравлюсь! Лучше найди слиток чистого метита или тираннскую монету. Да поживее!
Пелопс посмотрел на меня, как на помешанного.
— Слиток метита, сьон? Откуда я возьму его на борту?
Мне пришлось согласиться, что это маловероятно.
— Ладно, тогда принеси мне монету. Любую. Ведь монеты Оттоса сделаны из метита, верно?
— Да, сьон. Но они чеканятся только в Тиранне, а в Сарме их не так много. Редкая и ценная вещь, куда дороже золота! Как я найду такую монету среди рабов? Знаешь, я был учителем в сармакидском дворце, но видел их не так много раз. Говорю тебе, сьон, что…
Я погрозил ему пальцем и сказал:
— Пелопс, отправляйся хоть к чертовой бабушке, но раздобудь мне монету. Обыщи всех на борту. Я уверен, что хоть один из наших бездельников припрятал монетку-другую. Иди и найди ее. И не возвращайся, пока не выполнишь приказ.
Когда я говорю таким тоном, Пелопс не решается возражать и не лезет со своими нотациями.
Он ушел, а я снова примялся рассматривать кусочек метитовой руды. Пытаясь мысленно вернуться в кабинет минералогии в Оксфорде, где мне довелось учиться, я прикрыл глаза.
Эта штука сильно напоминала молибденит; в оксфордской коллекции был образец из Гренландии, и я припомнил, что на Земле его добывают также на Аляске, в Никарагуа и Казахстане.
Тут я оборвал Пелопса.
— Хватит, приятель, ты мне надоел! Забудь о своих страхах, за одну ночь я не отравлюсь! Лучше найди слиток чистого метита или тираннскую монету. Да поживее!
Пелопс посмотрел на меня, как на помешанного.
— Слиток метита, сьон? Откуда я возьму его на борту?
Мне пришлось согласиться, что это маловероятно.
— Ладно, тогда принеси мне монету. Любую. Ведь монеты Оттоса сделаны из метита, верно?
— Да, сьон. Но они чеканятся только в Тиранне, а в Сарме их не так много. Редкая и ценная вещь, куда дороже золота! Как я найду такую монету среди рабов? Знаешь, я был учителем в сармакидском дворце, но видел их не так много раз. Говорю тебе, сьон, что…
Я погрозил ему пальцем и сказал:
— Пелопс, отправляйся хоть к чертовой бабушке, но раздобудь мне монету. Обыщи всех на борту. Я уверен, что хоть один из наших бездельников припрятал монетку-другую. Иди и найди ее. И не возвращайся, пока не выполнишь приказ.
Когда я говорю таким тоном, Пелопс не решается возражать и не лезет со своими нотациями.
Он ушел, а я снова примялся рассматривать кусочек метитовой руды. Пытаясь мысленно вернуться в кабинет минералогии в Оксфорде, где мне довелось учиться, я прикрыл глаза.
Эта штука сильно напоминала молибденит; в оксфордской коллекции был образец из Гренландии, и я припомнил, что на Земле его добывают также на Аляске, в Никарагуа и Казахстане.