Рабин Гут. И Будда - не беда!   ::   Лютый Алексей

Едва увидев трехглавого монстра сперепончатыми крыльями, невесть откуда свалившегося прямо в гущу танцующих, девушки с диким визгом бросились наутек. Горыныч, явно не ожидавший такого приема, тоже испугался и начал стремительно увеличиваться в размерах, явно намереваясь проломить головами потолок.

— А-ну, прекрати сейчас же, керогаз самовозгорающийся! — завопил на Ахтармерза Рабинович. — Передавишь всех на фиг, а потом нас еще и обвинят, что из-за тебя какой-нибудь Харе Кришна не родился. Задолбаемся опять во всех вселенных эти ошибки исправлять…

— Харе — это не имя, — встрял в разговор Лориэль.

— Да мне по фигу! — отрезал Сеня. — Ты лучше объясни, где мы и что тут Горыныч делает!

— Ага. И заодно скажи, какого хрена я опять трезвый? — добавил проснувшийся омоновец. — Мы что, по-твоему, зря весь вечер пили?

Эльф объяснил. Правда, оскорбленный до глубины души в своих лучших намерениях, Лориэль в этот раз превзошел самого себя в использовании ненормативной лексики. Нормальный среднестатистический человек и половины бы из его высказываний не понял, но российские милиционеры, закаленные общением со всякими антиобщественными элементами, слышали и не такое. Даже Попову, больше якшавшемуся с пробирками, вещдоками и прочими следами преступлений, чем с живыми людьми, было абсолютно все ясно. Остальным придется удовлетвориться вольным переводом с ненормативного языка на русский.