Рабин Гут   ::   Лютый Алексей

Так и не выяснив это, встречающие списали все на плохое владение иностранцами их родным языком. Сам вопрос их тоже поставил в тупик, но найти на него ответ, пока Жомов совсем не озверел от нетерпения, они все же умудрились.

— Это местечко Гэдглед. Собственность благородного рыцаря, сэра Бедивера! — с такой рожей, будто само имя «благородного рыцаря» было общенародным достоянием, проговорил один из толпы, вышедший несколько вперед. — А я Кэй Какамври. Здешний старейшина. Кто будете вы, благородные господа?

— Допрыгались, — прошептал растрескавшимися губами Попов, который начал наконец-то хоть что-то понимать. — Год сейчас какой?

— А мы почем знаем? — заорал из толпы тот самый мужичонка, что принял ментов за гоблинов. — Мы что, считаем их, что ли?

— Заткнись! — оборвал его Кэй Какамври. — Не знаю твоего имени, благородный сэр, но на твой вопрос отвечу. Год у нас идет пятьсот семнадцатый от Рождества Христова.

Попов обреченно рухнул прямо в дорожную пыль. Хорошо, что задница у него мягкая, а то заработал бы себе пару ненужных синяков. Рабинович с несчастным видом смотрел по сторонам, словно надеясь на то, что все это чей-то дурацкий розыгрыш. И лишь одного Жомова было трудно смутить.

— Хрен с ним, с годом! — заорал он. — Но если вы мне сию секунду пива не дадите, то вас никакой сэр Буревестник не спасет!



ГЛАВА 3



Я спокойно сидел в сторонке и смотрел на все это безобразие. Бедняга Попов устроился в пыли на пятой точке и беспрестанно открывал и закрывал рот.