Ракетный корабль Галилей   ::   Хайнлайн Роберт

Незадолго до старта мы известим репортеров, быть может, только для того, чтобы они сообщили о нашей гибели при запуске. Однако ваши возражения обоснованны: нам ни к чему изображать из себя компанию свихнувшихся глубоко засекреченных ученых. Я постараюсь убедить ваших родителей. Доктор Каргрейвз сделал исключение лишь для матери Арта. В конце концов, она была его родной сестрой. После обеда он прогнал Арта в лабораторию и, помогая сестре вытирать посуду, рассказал о своих планах. Она слушала его молча. - Ну, что скажешь? Женщина сидела неподвижно, не глядя на брата, и комкала в руках полотенце. - Дон, ты не можешь со мной так поступить. Каргрейвз молча ждал. - Я не в силах отпустить его, Дон. Мой сын - все, что у меня осталось. С тех пор как не стало Ганса... - Я знаю, - мягко заговорил доктор. - Но Ганс умер, когда Арт был еще малышом. Нельзя подрезать крылья сыну из-за гибели мужа. - Думаешь, от этого легче? - она чуть не плакала. - Нет, не думаю. Но именно ради памяти Ганса ты не должна закутывать сына в вату. Ганс был мужественным человеком. Иначе он остался бы у нацистов в Институте кайзера Вильгельма. Но он был истинным ученым и не пожелал жертвовать своими принципами в угоду политическим разбойникам. Он... - И это стоило ему жизни! - Знаю. Но не забывай, Грейс, что только твоя воля настоящей американки позволила ему выбраться из концлагеря. - Не понимаю, при чем это сейчас, - по лицу женщины текли слезы. - Я помню, как он появился в Америке. Зрелище было удручающее.