JК
Рама Явленный :: Кларк Артур
Страница: 34 из 701Во время первого посещения спецполицией фермы Паккетта крошечные роботы сидели рядом и успокаивали ее одним своим присутствием.
Время тянулось очень медленно. Николь слышала, как бьется ее сердце. Когда миновала, казалось, целая вечность, она услышала шум над головой. В амбаре, похоже, толпилась куча народа. Николь глубоко вздохнула и попыталась успокоиться. И через секунду сердце ее буквально проваливалось в пятки, когда негромкий голос где-то возле нее начал читать стихотворение:
Явись же ныне, беззаконный друг, И пусть меня, трусливую, поглотит мрак.
Напомни мне, напомни: ты — одна, И на чело поставь свой вещий знак.
Так как же ты заполонишь меня, Когда всем разумом я против сил твоих?
Иль ящер, что гнездится в памяти моей, Откроет тебе путь — и в ум, и в стих?
Страх нелепый губит нас всех, Какова б ни была наша цель.
Будь я как Галахад, что мне смерть или ад, Да вот страх на пути — словно мель.
И молчишь ты, даже любя, Ты боишься все потерять.
Ну а коль ждет успех на дороге, на грех Страх мешает тот путь отыскать.
Наконец Николь сообразила, что голос принадлежал роботу Жанне, читавшей знаменитые стансы Бениты Гарсиа о страхе, написанные во времена, когда та прониклась интересом к политике, потеряв работу в отчаянную пору Великого хаоса. Знакомый голос робота и памятные строчки на время пригасили панику в сердце Николь. На какое-то время она успокоилась, хотя шум над головой становился сильнее. Но когда над входом в ее укрытие принялись двигать огромные мешки с цыплячьим кормом, страх вернулся. «Вот оно, — сказала себе Николь.
Время тянулось очень медленно. Николь слышала, как бьется ее сердце. Когда миновала, казалось, целая вечность, она услышала шум над головой. В амбаре, похоже, толпилась куча народа. Николь глубоко вздохнула и попыталась успокоиться. И через секунду сердце ее буквально проваливалось в пятки, когда негромкий голос где-то возле нее начал читать стихотворение:
Явись же ныне, беззаконный друг, И пусть меня, трусливую, поглотит мрак.
Напомни мне, напомни: ты — одна, И на чело поставь свой вещий знак.
Так как же ты заполонишь меня, Когда всем разумом я против сил твоих?
Иль ящер, что гнездится в памяти моей, Откроет тебе путь — и в ум, и в стих?
Страх нелепый губит нас всех, Какова б ни была наша цель.
Будь я как Галахад, что мне смерть или ад, Да вот страх на пути — словно мель.
И молчишь ты, даже любя, Ты боишься все потерять.
Ну а коль ждет успех на дороге, на грех Страх мешает тот путь отыскать.
Наконец Николь сообразила, что голос принадлежал роботу Жанне, читавшей знаменитые стансы Бениты Гарсиа о страхе, написанные во времена, когда та прониклась интересом к политике, потеряв работу в отчаянную пору Великого хаоса. Знакомый голос робота и памятные строчки на время пригасили панику в сердце Николь. На какое-то время она успокоилась, хотя шум над головой становился сильнее. Но когда над входом в ее укрытие принялись двигать огромные мешки с цыплячьим кормом, страх вернулся. «Вот оно, — сказала себе Николь.