Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Там есть постели и одна ванная комната, безусловно, предназначенная для людей, но для всех места не хватит.

- А других коридоров ты не видел? - спросил Макс.

- Нет, - Патрик покачал головой.

- Дядя Рич-ард сделал пре-крас-ные пор-трети-ки Эл-ли и Эпо-нины, проговорил Бенджи, обращаясь к брату. - Тебе надо по-смот-реть.

Макс нажал на две кнопки на своем переносном компьютере, и на экране появилась превосходная копия липа Эпонины.

- Сперва Ричарду не удались ее глаза, - заметил Макс, - но я поправил лицо... С Элли у него проблем не было.

- Итак, вы собрались в путь? - спросил Патрик у Макса.

- Мы готовы, но хотим дождаться утра: тогда в тоннеле будет светлее.

- Как по-твоему, сколько вам придется идти до другого берега?

- Примерно час быстрым шагом. Надеюсь, Роберт сумеет поторопиться.

- А что вы будете делать, если увидите вагон? - спросил Патрик.

- Тут ничего не сделаешь, - Макс пожал плечами. - Мы уже проверили: зазор между вагоном и стенкой невелик. Твой дядя Ричард утверждает, что нам остается надеяться лишь на тех, кто управляет вагоном.

За обедом принялись спорить насчет ружья. Ричард и Николь весьма возражали против того, чтобы Макс брал винтовку... но не потому, что хотели оставить оружие в семье, - напротив, они опасались "несчастной случайности", способной сказаться на общей судьбе. Ричард не сумел выдержать подобающий такт, чем и прогневал Макса.

- Вот что, мистер эксперт, - ответил Макс раздраженно.