Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

Но я по крайней мере _не видел_ Кэти, поэтому...

- О Боже, - перебила его Николь, - я чуть не забыла... ведь Арчи сказал мне, что никому из нас не разрешили возвратиться в Новый Эдем и что причина - в безопасности октопауков... Макс будет разъярен.

- Давай не будем волноваться заранее, - мягко проговорил Ричард. Попытайся уснуть, обсудим все утром.

Николь забилась в объятия Ричарда и уснула.

- _Бе-зо-па-сно-сти ра-ди_, - пропел Макс. - Какого... и что это вообще означает?

Патрик и Наи дружно встали из-за стола.

- Оставьте еду, - проговорила Наи, призывая следовать детей за ней. Мы поедим в классе, у нас будет каша и фрукты.

Но Кеплер и Галилей идти не хотели, они чувствовали, что обсуждается очень важный вопрос. Только когда Патрик, обойдя стол, направился к ним, мальчишки отодвинули свои стулья и поднялись.

Бенджи позволили остаться, поскольку он обещал Николь, что ни о чем не расскажет детям. Эпонина вышла из-за стола, чтобы в углу покормить пробудившегося Мариуса.

- Я не знаю, что это означает, - ответила Николь Максу, когда дети ушли. - Арчи не хотел слушать меня.

- Ну, это просто черт знает что, - объявил Макс. - Мы не можем уйти, и эти твои грязные дружки даже не хотят объяснить нам причины... Почему ты немедленно не потребовала приема у Верховного Оптимизатора? Тебе не кажется, что они _должны_ предоставить нам какие-то объяснения?

- Кажется, - согласилась Николь.