Рама явленный (Rama - 4)   ::   Кларк Артур

- Поймите вы не сможете победить, когда октопауки начнутвойну. Пока они не сопротивлялись вам. Вы должны убедить своих предводителей начать _разумные_ переговоры...

- _Взять заключенных_! - приказал Накамура.

- ...Иначе все вы погибнете. Октопауки - намного более развитые существа, чем мы, люди. Верьте мне, я знаю... я прожил с ними более...

Один из полицейских ударил Ричарда в затылок, и он упал на пол, обливаясь кровью. Кэти вскочила, но Франц осадил ее. Ричард держался за голову, когда его вместе с Арчи выталкивали из комнаты.

Ричарда с Арчи поместили в тюремную камеру полицейского участка в Хаконе, неподалеку от дворца Накамуры.

- С твоей головой все в порядке? - по макушке Арчи побежали полосы.

- Кажется, да, - ответил Ричард, - только шишка выросла.

- Значит, теперь нас убьют, так? - спросил Арчи.

- Наверное, - мрачно отозвался Ричард.

- Спасибо за попытку помочь нам, - проговорил Арчи, недолго помолчав.

Ричард пожал плечами.

- Она оказалась бесполезной... благодарить скорее следует тебя; если бы ты не вызвался, то мог бы до сих пор благополучно пребывать в Изумрудном городе.

Ричард подошел к расположенному в углу умывальнику, чтобы обмыть тряпку, которую прижимал к раненой голове.

- Ты мне, кажется, говорил, что большая часть людей верит в жизнь после смерти? - спросил Арчи, когда Ричард вновь возвратился к нему.

- Да, некоторые люди верят в перевоплощение, считают, что им предстоит новая жизнь, не обязательно в качестве человека.