Рапсодия для ускорителя   ::   Зан Тимоти

Я с отвращением махнул рукой: хватит с меня переговоров с этим сопляком!

- Хорошо, Джимми, - сказал Билко. - Валяй.

- Слушаюсь.

- Почему ты решил, что времени не хватит? - спросил меня Билко.

- Неважно. - Паршивый щенок наверняка заранее заготовил другую программу, потому и справился с моим заданием молниеносно. Получалось, что он затеял спор только для того, чтобы проверить, соглашусь ли я нарушить инструкции. Для него самого не существует ни правил, ни законов; только и ждет, чтобы проскочить на авось. Типичный недопеченный юношеский кретинизм!

Раздалось низкое до-диез - сигнал, предшествующий музыкальной программе. Кресло подо мной заколебалось, весь корабль завибрировал. Я уставился в передний иллюминатор, где горели звезды, и замер в ожидании, стараясь не дышать. Спустя десять секунд сигнал сменился начальными аккордами Двойного концерта Брамса...

Мгновение - и звезды в иллюминаторе исчезли. Я разочарованно зажмурился. Сначала несносный мальчишка, теперь это... Всего раз в жизни я умудрился разглядеть лепешку и с тех пор силился повторить это достижение. Что ж, придется ждать следующего раза.

- Зацепило по первому разряду, - доложил Билко, пожирая глазами свой дисплей.

- Четыре целых шестьдесят одна сотая светового года в час.

- Значит, Синяя, - определил я.

- Или тихоходная Зеленая, - уточнил Билко. - Компьютер еще не закончил спектральный анализ.