Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- У вас есть семья, Мибс?

- Нет! - закричала Мибс. - Я одна, у меня есть только Пинк. Я приехала сюда из Сент-Лу и живу тут всего два года. Пинк мой единственный друг.

- Хм... Мибс, не думайте, что мы дадим вас в обиду, - девушка зарыдала. - Я скажу вам, что мы сделаем. Вы останетесь у меня на несколько дней, пока все не уляжется. Я здесь одна и вы можете спать в спальне отца. Или, если желаете, вместе со мной...

- Правда?

- Конечно, и ничего не бойтесь. Вам даже нет необходимости возвращаться за своими вещами. Я вам дам все необходимое и...

- А кушать я тоже буду здесь?

- Да. Вот вам ключ и вы можете спокойно приходить сюда, когда захотите, а внизу вам ничего не сделают.

- Правда? - всхлипнула Мибс.

- Все уладится, успокойтесь.

Мибс улыбнулась сквозь слезы.

- Вытрите глазки, - Вал провела ее в туалет, где девушка стала проводить себя в порядок.

- Я скажу, почему вас вызвал, - обратился Глюк к Эллери. Он стоял возле сейфа в своем кабинете.

- Что нибудь новенькое? - быстро спросил Эллери.

- Нет, пока нет ничего такого, чтобы могло вас заинтересовать. Так, мелочи... - инспектор открыл сейф и вытащил оттуда что-то завернутое в газету. Эта вещь по форме походила на бутылку. - Вот что мы нашли по вашей подсказке, так что мы вам многим обязаны, мистер Кинг.

- Что это? - живо осведомился Эллери.

Глюк начал осторожно разматывать газету. - Мы обыскали всю канаву и нашли это в грязи.

Это была гиря.

- Следы крови? - поинтересовался Эллери.

- Нет.