Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Да и о чем им было разговаривать? Перед глазами Вал все время стояла жалкая физиономия Мибс.

Глюк принял их в своем кабинете. Показания приготовились записывать два полицейских стенографа. Окружной прокурор Ван Эвери сидел в углу важно и молчаливо.

- Вы нашли? - резко осведомился Вальтер.

- Пока мы еще работаем, - ответил инспектор. - Что заставляет вас думать, что девушку похитили?

- Она располагала определенной информацией, которая не по душе убийце моего отца.

Глюк улыбнулся.

- Присаживайтесь, мисс Джарден. Вы хотите подкинуть нам еще одну версию, мистер Спет? Давайте, но побыстрее.

- Понимаю. Я рад, что сейчас вы все узнаете...

Какой-то шорох в соседней комнате заставил его замолчать. Дверь резко распахнулась и в кабинет влетел Рис Джарден. На его руках повисли два детектива.

- Вальтер! - закричал Рис. - Это обман! Девушку вообще никто не похищал! Глюк ее...

- Упрямец! - зло воскликнул прокурор. - Очень плохо, Глюк.

- Папа! - Вал кинулась к отцу. Детективы отпустили Риса.

- Так вы хотели меня обмануть? - возмутился Вальтер.

Инспектор подал знак и в кабинет впустили Мибс Остин. Глаза ее были красными. Она опустила голову и ни на кого не смотрела. Внезапно она разрыдалась.

- Это все хитрый трюк, Вальтер, чтобы заставить тебя заговорить. Алиби обнаружил этот репортер Кинг...

- Кинг? - закричала Вал.