Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Валли, дорогой, как это ужасно, вода затопила этих людей. Знаешь, это было похоже на шторм. Я просил Солли, твоего отца, вызвать полицию...

- Прекратите! - крикнул Вальтер.

- Почему, Вальтер?

Солли поднял голову над столом.

- Выйди, Винни, - проронил он.

- Конечно, папочка, вы должны поговорить без свидетелей...

Вал смотрела в кабинет сквозь стеклянную дверь.

"И все из-за вещей", - думала она.

Винни поймала шимпанзе и покинула кабинет.

ВЕЩИ! ВЕЩИ!

Вальтер шагнул вперед, остановился перед отцом и, глядя ему прямо в лицо, сказал:

- Ты жесток.

Соломон Спет привстал в кресле, но тут же опустился.

- Ты не должен разговаривать со мной подобным тоном!

- Ты очень жесток!

Румянец на щеках Солли стал ярче.

- Спроси государственного прокурора США. В этом деле нет ничего противозаконного.

- О, я уверен в этом, раз Руиг приложил к этому руку, но ты не стал от этого менее жестоким.

- Если ты еще раз скажешь это... - начал отец и неожиданно улыбнулся. - Ба! Да ты возбужден! Я прощаю тебе. Хочешь выпить?

- Мне не нужно твое прощение! - рявкнул Вальтер.

"Вальтер! Вальтер!" - отчаянно подумала Вал.

- Прежде чем разразился потоп, правительство сделало подкоп под...

- Послушай, - прервал его Вальтер, - сколько денег ты сделал на этом деле?

- Не так много, - улыбнулся отец. - Джарден тоже мог сделать деньги, но он предпочел держать акции при себе.