Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Лично я подозреваю вас, Но Кинготдает предпочтение Руигу.

- Пойдемте, - пробурчал Эллери. - Не надо заставлять нас ждать владельцев пятидесяти миллионов.

Инспектор Глюк устроил их появление в "Сан-Суси" с артистическим блеском. Анатоль Руиг, который находился под негласным надзором полиции, еще не появился. Но перед ними стояла задача возникнуть незаметно для мисс Винни Мун. В дальнем углу забора была предусмотрительно проделана дыра. Они бесшумно проникли через нее в сад и направились в бывший дом Джардена. Их нельзя было увидеть из дома Спета. Пинк спал и был весьма удивлен, когда его разбудила такая странная компания. Он вскочил и с глупым видом приготовился к драке, но никто не обратил на него никакого внимания. Обидевшись на такое поведение, он закурил. Заметив, что Глюк нацепил наушники, Пинк стал задавать вопросы, на которые никто и не думал отвечать. Сначала он даже и не заметил Риса Джардена, а когда увидел, сигарета выпала из его рта и он кинулся к нему. Люди Глюка, получив указания, тихо испарились в саду. Эллери уселся в кресло и спокойно закурил. Рис прислонился к стене, Пинк стал рядом с ним. Все молчали. Глюк молча смотрел на часы: 2:20... 2:25... 3:00... В наушниках стояла такая же тишина. Глюк вопросительно уставился на Эллери. 3:05...

- Пришел!

Все кинулись к нему, вслушиваясь в звуки, доносившиеся из наушников.

Звук отворяемой двери...

- Они в кабинете Спета, - прошептал Эллери, глядя через стеклянную стену.