Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Винни вскочила с кресла и завизжала:

- Ложь! Солли оставил все мне!

- Вам немножечко не повезло, мисс Мун!

- Но я истватила тысячи доллавов в магазинах! - она упала в кресло и злобно уставилась на Вал. - Теперь все деньги получит эта ковотышка!

Ван Эвери пожал плечами.

- Это дает нам все, что нам требовалось, - проговорил Глюк. - Теперь ясен и мотив... А заявление Руига, что Солли сказал ему, что ждет сына...

- Я все скажу! - заволновался Руиг. - Забудьте об этом деле и подтвержу, что видел Вальтера Спета.

- Да, Спет был здесь, - инспектор не обращал на Руига никакого внимания. - Это нам известно из показаний мисс Остин. Его отец показал ему новое завещание и хотел помириться с ним, но негодяй все же ухлопал своего отца.

- Нет! - закричала Вал.

- Инспектор, ради Бога, не говорите глупостей, - проговорил Рис. Мальчик не убивал отца. Вальтер, расскажи ему, что случилось... Он поверит тебе... Должен поверить!

- Он может говорить все, что хочет, - холодно произнес Глюк. - У меня на плечах тоже имеется голова со всем ее содержимым. Мы обнаружили отпечатки его пальцев на рапире и он сам признался, что был в вашем пальто, мистер Джарден. На этом пальто есть пятна крови, и у Вальтера Спета имелась возможность подбросить все вам в номер.

Винни, видя, что никто не обращает на нее внимания, попыталась выскользнуть из кабинета, но детектив схватил ее за руку и усадил обратно в кресло.

Побледневший Вальтер беспомощно развел руками.

- Я полагаю, что отрицание ни к чему не приведет, - вздохнул он.