Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

- Но хочу предупредить вас, инспектор, и вас, Ван Эвери, что вас ожидают неприятные неожиданности. Вы не знаете и четверти того, что произошло в этой комнате в прошлый понедельник. Вы даже не знаете правды о...

- Нет, - раздался ворчливый голос. Все обернулись и удивленно взглянули на Эллери. - Это вы ничего не знаете, Вальтер. После всех беспокойств, что вы мне доставили, мой дорогой, и после ненужного умалчивания фактов, вам не удалось отнять у меня славу, которую я заслуживаю.

- Кинг, вы сошли с ума? Не вмешивайтесь в это дело! - крикнул Глюк.

- Мои замечания касаются и вас двоих, - также раздраженно продолжил Эллери, глядя на Риса и его дочь.

- Кинг! - угрожающе прорычал инспектор.

- Спокойнее... Вальтер, ты знаешь, кто убил твоего отца? - Вальтер пожал плечами. - Вы знаете, кто убил Спета, Джарден? А вы, Вал.

- Я не разговариваю с недоделанными предателями!

Эллери покосился на длинный предмет в коричневой бумаге, который он держал в руках. Затем он подошел к стеклянной двери, открыл ее и вышел на террасу.

- Идите-ка все сюда, - пригласил он присутствующих.

21. ШУТКА КИНГА

Голос его прозвучал так властно, что все без колебаний выскочили на террасу. Эллери спокойно ждал. Некоторые уселись на низкие перила, а остальные встали возле стены. На всех лицах читалось неудовлетворенное любопытство. Вал и Рис смотрели на него с надеждой. Винни, Пинк и детективы с изумлением, инспектор Глюк - выжидающе. Этой же позиции придерживался и Ван Эвери, а Руиг и Вальтер глядели на него с горечью.