Расплата дьявола   ::   Квин Эллери

Ведь он был победителем на соревновании лучников прошлой весной в Калифорнии, так?

- Но зачем ему понадобилось покрывать этого человека, Кинг? - жалобно спросил Глюк.

- Если вы вспомните, что его отец разорил тысячи людей, в том числе и Джардена, а убийцей он считал отца девушки, на которой хотел жениться, то вы сами ответите на свой вопрос.

- Вы имеете в виду, - нахмурился Ван Эвери, - что Джарден действительно...

- Я только сказал, о чем думает Вальтер, - возразил ему Эллери, поскольку сам он признаться не желает. Я прав, Вальтер?

- Да! - изумился Вальтер. - Я сразу же узнал две эти стрелы из коллекции Риса. Конечно, кто-то их украл, но в том, что они принадлежат Рису, не было никаких сомнений.

- Это стальные японские стрелы ХIV века, - сообщил Джарден. - Как и многие средневековые раритеты, они разукрашены различными знаками и их очень легко идентифицировать. Вальтер сказал мне об этом. Кем бы ни оказался этот убийца-маньяк, он украл стрелы, чтобы меня обвинили в убийстве Солли Спета. Я бы с наслаждением прикончил убийцу своими собственными руками.

- Я не мог рассказать об этом, - признался Вальтер, - поэтому что мой рассказ мог бы повредить Рису. Я не знал об алиби.

- А мы молчали! - закричала Вал. - Мы молчали, потому что знали, что Вальтер находился в этом доме во время убийства, и мы думали, что... О, Вальтер, мистер Кинг знал, что ты этого не делал!

- Не все сразу, - растерялся Глюк. - Откуда я знаю, что мистер Джарден сам не воспользовался своими стрелами? Может быть, он произвел с террасы выстрелы и вернулся 5:35 к звонку?

- Он не мог и не делал этого, - вежливо возразил Эллери.