Расплата (Wing Commander)   ::   Сташефф Кристофер

- Он летит прямо на нас,капитан!

- Ну что же, тем хуже для него.

- У нас осталось всего две ракеты! - крикнула Кориандер.

- Что ж нам теперь, любоваться на них? Пускай первую!

- Первая пошла, - доложила Граундер.

- Вы про его ракету не забыли? Она совсем рядом, напомнил Билли.

- Разворот! - рявкнул Харкорт. Гироскопы снова заскулили, их полюса принялись выписывать сумасшедшие петли, когда корабль взмыл вверх, а потом ринулся обратно к рейдеру. Ракета килратхов резво продолжала нестись... прямо навстречу ракете "Джонни Грина"!

- Они столкнутся! - закричала Кориандер.

- Встань на курс рейдера и пускай последнюю ракету, приказал Харкорт.

- Ракеты разминулись, - сообщил Билли. - Их ракета совсем рядом!

- Да? Ну, что же поделаешь, - вздохнул Харкорт. - Значит, у нашей есть шанс добраться до них... Флип! Гарри! - крикнул он. - Серебряный флорин тому, кто первый достанет их ракету!

- Чур, мой! - тут же отозвался Флип.

- Что такое флорин? - одновременно с ним спросил Гарри.

Корабль содрогнулся от последовавших почти сразу же друг за другом выстрелов. Лицо Билли снова озарилось оранжевым всполохом.

- Получай!

- Мой флорин! - крикнул Флип.

- С какой стати? - возмутился Гарри. - Это я в него попал! Любой тупица мог бы сообразить это!

- Я тебе не любой тупица...

- Ладно, ладно, хватит, - прервал их Харкорт. - По флорину каждому. Ну, что там с нашей второй ракетой, Бил...