Расплата (Wing Commander)   ::   Сташефф Кристофер

- Замолчи, Светлана! Мы сейчас отправимся за вами.

- Полковник Меррит?

- Я здесь, Светлана.

- Скажите мне код.

Меррит закрыл глаза и опустил голову.

- Дубль-альфа, Фокс, Танго, Три, - тихо сказал он.

- Дубль-альфа, Фокс, Танго, Три. Поняла, - повторила Светлана.

Ясон поднял глаза на Меррита.

- Мы установили там мины с часовым механизмом, - почти шепотом объяснил Меррит, - но их можно взорвать раньше времени с помощью этого кода. - Он посмотрел Ясону прямо в глаза. Прости, сынок, но она права.

Ясон снова повернулся к экрану, впившись взглядом в колеблющееся изображение.

- Светлана, нет! Подожди, не делай этого!

- Дубль-альфа, Фоке, Танго, Три, - повторила она еще раз. - Курок взведен, осталось нажать на него.

- Светлана!

- Ясон, милый... Спасай людей. Может быть, когда-нибудь, в другое время, в другой жизни, мы еще встретимся с тобой. Я всегда любила тебя, Ясон, я всегда буду с тобой.

- Светлана! Нет!

Экран опустел. На центральном мониторе видна была волна всполохов, пронесшихся по лунной поверхности. Ясон стоял, оцепенев от ужаса. Взрывы разнесли на части все, что наxoдилqcь внизу, к небу взметнулись жаркие фонтаны огня. На командном пункте стало тихо, как в могиле, если не считать приглушенного журчания голосов, доносившихся по общей связи с других кораблей.

Неожиданно до Ясона дошло, что все взгляды устремлены на него.

- Сынок... - На глазах Меррита блестели слезы. - Не забывай, сынок, теперь ты - командир корабля.