Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

Ты же знаешь, как я упрям. Она ничуть не лучше, ей только что стукнуло восемнадцать, и она убеждена, что весь мир существует для того, чтобы она могла собирать цветочки где ей вздумается. Она понятия не имеет, чем рискует, ей просто хочется следовать по моим треклятым стопам...

Поведение Энн сразу изменилось.

- Ох, Кит. Бедный ты, бедный. - Она положила ладонь на его предплечье. Он медленно, позволяя раздражению и беспокойству выходить из него, расслаблял мышцу за мышцей. Когда он снова смог дышать без боли в груди, Энн сказала: - Хорошо, Кит, я буду ее учить. Но если я выскажу свое мнение о ее успехах и оно окажется неблагоприятным...

Он посмотрел ей в глаза:

- Возможно, она прислушается к словам женщины.

- Возможно. У меня через несколько минут начнется урок, а то бы я предложила позаниматься с ней прямо сейчас. Поговори со Свеном, послушай, что он скажет; потом приходи ко мне завтра с утра, и мы сможем начать тренировки.

- Спасибо, Энн. - Он стиснул ей руку в знак искренней благодарности. Она улыбнулась:

- Не благодари меня. Это обойдется тебе недешево, Кеннет Карсон - Но она шутливо подмигнула, чтобы он не обиделся.

Кит лишь простонал:

- Чего бы тебе хотелось?

- Как насчет номера люкс для новобрачных на неделю?

- На неделю? Да ты представляешь себе хоть приблизительно, сколько я могу выручить за... - Он оборвал себя. - Ладно. На неделю.

- И мой обычный гонорар плюс пятьдесят процентов за частное обучение.