Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

" Ты будешь одна-одинешенька. Твою игру будут оценивать не критики, ее оценкой станет твое выживание. Твоими зрителями будут люди из прошлого, с которыми тебе доведется встретиться. Сумей их обмануть - и тогда, может быть, тебе удастся вернуться обратно в целости и сохранности. Ну а теперь... насчет твоего выступления в спортзале.

Ее глаза сверкнули.

- Я сумею научиться драться получше!

- Я в этом не сомневаюсь. Мне хочется, чтобы ты ответила мне на один вопрос, но ты должна хорошенько подумать, прежде чем ответить.

- Я слушаю.

Кит кивнул:

- Скажи мне, пожалуйста, каковы цели разведчика прошлого? А, привет, Арли, как дела?

Арли Айзенштайн тепло приветствовал Марго, поздравил ее с прибытием на ВВ-86 и затем порекомендовал ей нынешнее особое блюдо.

- Это новый рецепт, древнеегипетский, просто великолепный. Вы будете моими морскими свинками.

Кит улыбнулся:

- Я готов. А ты, Марго?

С задорным блеском в глазах Марго сказала:

- Все, что он закажет, возьму и я.

- Все-все? - переспросил Арли, удивленно подняв брови.

- Абсолютно все.

Арли потер ладони, предвкушая любопытную сцену.

- Вот и отлично. Я скажу Жаку, чтобы он начал готовить. Кто-нибудь еще собирается к вам присоединиться?

- Только Свен, насколько мне известно, но я не возражаю против компании, если кому-то нужно место за столиком.

- Отлично, отлично. Чем больше, тем веселее, - засмеялся Арли. - Вина? Закусок?

Кит взглянул на Марго.