Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

- Почему ты никогда не называешь его "дедом" или "дедушкой"? - Он с любопытством ждал, как она на это среагирует. У нее был смущенный вид, и она чуть помедлила с ответом.

- Ну... он не очень похож на человека, которого можно было бы так называть.

Малькольм сделал из этого свои выводы.

- Ты боишься его.

Она мельком взглянула на него И это выражение беспомощной маленькой девочки, на миг проступившее в ее взгляде, настолько поразило Малькольма, что он почти онемел. Но этот миг прошел, и она снова смотрела на него своим дерзким, вызывающим взглядом.

- Я ничего не боюсь.

Малькольм остановился, не дойдя нескольких шагов до лифта, и это заставило остановиться и Марго.

- В чем дело? - недовольно спросила она. - Чего ты от меня теперь хочешь?

- Марго, - мягко сказал он, - если ты ничего не боишься, то наше знакомство, быть может, окажется не слишком продолжительным. И это печально. Куда печальнее, чем ты можешь вообразить.

Тонкая вертикальная морщинка появилась меж ее подведенных огненно-рыжих бровей. Она испытующе рассматривала его с неприкрытым любопытством, чуть склонив голову набок, как канарейка, увидевшая незнакомого диковинного зверя поблизости от своей клетки. Малькольму пришло в голову, что она еще очень, очень молода и отчаянно старается это скрыть. Сразу за этой мыслью пришла другая. "Жизнь уже успела потрепать ее. Проклятие, она слишком юная для того, чтобы так выглядеть.