Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

Стук бильярдных шаров подчеркнул ее слова. Рыжеволосая девушка ничуть не смутилась.

- Кто-нибудь представляет себе, где мне его найти? Это важно.

- Что же, - сказал Бакс, почесав в затылке, - вы могли бы придвинуть стул и промочить горло, пока Кит не пришел сюда. - Бакс с надеждой взглянул на девушку. - Он здесь появится рано или поздно и, наверное, скоро. Кит всегда сюда заходит, особенно в день открытия Врат.

Кем бы она ни была, эта девушка явно не собиралась просто так сшиваться здесь и ждать. Маркус на своем забавном английском решил помочь.

- Он иметь отель. Он там быть?

Ее глаза просияли.

- Отель? Какой отель?

Свен опустил кружку на стол. Стекло чуть звякнуло о деревянную столешницу.

- "Новый Эдо". Это прямо в Общем зале, за большим рыбным прудом, его вход выглядит как...

Он не успел докончить фразу, а ее уже как ветром сдуло.

- Ну и дела, - удивился он.

Прежде чем кто-либо успел сказать хоть слово, в бар вошел Малькольм Мур. Он был все еще в тунике и лукаво улыбался.

- Как я вижу по вашим разинутым ртам, вы все встретились с Марго. Кто-нибудь разнюхал, зачем она ищет Кита?

- Марго? Ты ее знаешь? - спросил Бакс. - Кто она такая?

Малькольм подтащил свободный стул. Энн привстала и помахала Маркусу рукой, требуя еще пива.

- Нет, - уныло признал Малькольм, - я ее не знаю. Она пулей пролетела через Предбанник, вцепилась в меня, спросив о Ките, и тут же потерялась в жилой зоне, разыскивая "Нижнее Время".