Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

- Он даже не смог закончить своей тирады. - Когда я доберусь до этой Голди Морран, она у меня здорово пожалеет, что позволила себе подговорить Марго...

И Кит выскочил из своего кабинета. Малькольм поспешно последовал за ним.

Дежурная улыбочка Голди Морран исчезла в ту же секунду, как она увидела Кита в распахнувшейся двери.

- А, Кит. Привет. Чем могу помочь?

- Ты мне поможешь, когда объяснишь, какого черта ты послала мою внучку в открытый вельд за твоими проклятыми алмазами!

Голди Морран побледнела как смерть.

- Кит, я не понимаю, о чем ты...

- Кончай врать! - Кит прошествовал к прилавку и ударил по нему обоими кулаками. - Ты не с чертовым туристом разговариваешь, а со мной!

Голди поправила высокий воротничок своего старомодного платья.

- Я это знаю, Кит. Успокойся. Мне действительно нечего скрывать.

- Черта с два!

- Кит Карсон, либо возьми себя в руки, либо выметайся из моей лавки!

Кит еле удержался от того, чтобы ответить ей, как следовало. Затем усилием воли разжал кулаки.

- Хорошо, Голди. Я буду хорошим парнем и не стану разносить твою лавчонку на куски. Но ты давай рассказывай.

Голди извлекла высокий табурет и уселась на нем, как на троне.

- Так ты знаешь про Врата Фила Джонса?

- Да, знаю. И знаю, куда и в какое время они ведут.

- На мое счастье, этот Рипли Снид - круглый идиот.