Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

Кит налил себе и вдумчиво отпил глоток, затем откинулся на потертую кожаную обивку кабинки. Марго проигнорировала вино. Она его не заказывала и не собиралась ни пить его, ни платить за него.

- Ну? - сказал Карсон. Его лицо превратилось в непроницаемую маску. Вы что, всерьез размечтались насчет разведки прошлого? Кто так жестоко обманул вас, дитя?

- Что вы этим хотите сказать: кто обманул меня? Ее ошарашенный вид спровоцировал самое унизительное оскорбление, какое она когда-либо получала:

- Ну, вы, похоже, склонны к самоубийству.

Марго несколько раз открывала рот, чтобы парировать эту реплику, но, к своему ужасу, так и не нашла достойного ответа.

Кит Карсон улыбнулся, и до чего же ядовито!

- Лапочка, кем бы он ни был - или, может быть, она - все они этого не стоят. Мой совет: не растравлять больше свое разбитое сердце, вернуться домой и найти скромную, безопасную работу банкира, архитектора или какую-нибудь еще. Разведку прошлого нужно выбросить из головы раз и навсегда.

Марго сердито глотнула добрую порцию виски. "Да как он смеет..."

Она втянула воздух и закашлялась. "Черт, черт, черт..."

- Никто меня не обманывал, - просипела она. - И у меня нет ни малейшей склонности к самоубийству.

- Угу. Значит, вы безумны. Или просто глупы. Марго изо всех сил сдерживалась.

- Почему же? Я знаю, что это опасная профессия. Из того, что мне хочется ею заниматься, еще не следует, что я спятила или что я дура.