Разведчики времени (Вокзал времени - 1)   ::   Асприн Роберт

- Вы, разведчики, все такие гордые. - Конни опустилась еще на несколько дюймов ниже, пока Кит заканчивал массировать ее ступни, затем снова вздохнула и встала. Она пошевелила большими пальцами ног, пошаркав по цементному полу. - Благослови тебя Бог, Кит. Теперь я смогу доковылять обратно к себе.

- Могу я задать тебе один дурацкий вопрос?

- Валяй.

- Какого черта ты мучила себя, прошагав половину Общего зала в этих колодках? Конни улыбнулась:

- Я предварительно отмерила шагами в точности то расстояние, которое проходит шествие проституток через Ёсивару. Если я смогу преодолеть его в этих адских туфлях, то и любая другая женщина сможет.

Конни Логан была не то чтобы болезненной, но хрупкой. Кит поскреб подбородок.

- Что ж, пожалуй, ты права. И все же этот способ моделировать костюмы кажется мне чудовищным. Конни рассмеялась:

- Надо же, услышать такое от человека, который первым сделал мазохизм новым видом искусства. А почему ты сам стал разведчиком прошлого?

- Не могу тебе солгать. - Он наклонился поближе и прошептал ей на ухо: - Потому что это забавно.

- Вот тебе и ответ. А я каждый день играю в переодевания. - Она нагнулась за ужасными туфлями, затем быстро обняла его, уколов сразу десятком булавок. - Спасибо, золотко. Мне надо идти. Ой, забыла тебе сказать. Я видела позавчера это дитя со Скитером Джексоном.

Кит смог лишь застонать.

Брови Конни озабоченно изогнулись.