JК
Мико :: Ластбадер Эрик Ван
Страница: 141 из 828 — История, Готаро... Если бы они хоть что-нибудь знали или понимали из истории Америки, они бы, пожалуй, могли предвидеть, чем кончится это нападение. — Нанги опустил глаза, вся страсть исчезла из его голоса. — Что же теперь с нами будет?
— Надо верить, — повторил Готаро. — Доверься Богу. Богу? Теперь Нанги начинал понимать. Он повернулся к Сато.
— Ты что, христианин?
Тот кивнул.
— Моя семья этого не знает. Думаю, они бы меня не поняли.
Какое-то время Нанги стоял, уставившись на него.
— Но почему?
— Потому, — мягко сказал Готаро, — что мне теперь ничего не страшно.
* * *
Тринадцатого марта в 04.15 утра Нанги вызвали в каюту капитана на инструктаж. Одетый в хорошо выглаженную униформу, он шел по молчаливым узким коридорам и поднимался по звенящим металлическим трапам. Казалось, весь авианосец принадлежит ему одному, и “ками” древнего сёгуна шел вместе с ним — прямой потомок непобедимых самураев, хитрый, как лис, и сильный, как тигр.
То, что из всех людей на борту вызвали именно его, казалось ему ясным знамением его кармы. Он не согласен с этой войной, но душа его принадлежала Японии, и теперь, когда они по уши увязли во всем этом, единственное, что его пугало, — это призрак поражения. Возможно, ему суждено стать частью новой стратегии; возможно, война еще не проиграна.
Он тихо постучал в белую дверь капитанской каюты и вошел. Увидев там Готаро, он удивился.
— Надо верить, — повторил Готаро. — Доверься Богу. Богу? Теперь Нанги начинал понимать. Он повернулся к Сато.
— Ты что, христианин?
Тот кивнул.
— Моя семья этого не знает. Думаю, они бы меня не поняли.
Какое-то время Нанги стоял, уставившись на него.
— Но почему?
— Потому, — мягко сказал Готаро, — что мне теперь ничего не страшно.
* * *
Тринадцатого марта в 04.15 утра Нанги вызвали в каюту капитана на инструктаж. Одетый в хорошо выглаженную униформу, он шел по молчаливым узким коридорам и поднимался по звенящим металлическим трапам. Казалось, весь авианосец принадлежит ему одному, и “ками” древнего сёгуна шел вместе с ним — прямой потомок непобедимых самураев, хитрый, как лис, и сильный, как тигр.
То, что из всех людей на борту вызвали именно его, казалось ему ясным знамением его кармы. Он не согласен с этой войной, но душа его принадлежала Японии, и теперь, когда они по уши увязли во всем этом, единственное, что его пугало, — это призрак поражения. Возможно, ему суждено стать частью новой стратегии; возможно, война еще не проиграна.
Он тихо постучал в белую дверь капитанской каюты и вошел. Увидев там Готаро, он удивился.