Страница:
705 из 828
У него больше не оставалось сил, потому что белый луч света пронизывал его мозг, как электрошок. Он не мог думать, не мог сконцентрироваться, не мог собраться. Если бы у него был меч; если бы он мог вспомнить, где он оставил “иссёгай”. Дам-ти-дам-ти-дам-дам.
— “Иссёгай”, — пробормотал Николас, связанный на колесе, весь в испарине.
— Это еще что такое, — спросил Проторов, — Котэн?
— Это значит “вся жизнь”, — сказал борец “сумо”. — Мне кажется, это имя самурайского меча. — Он чувствовал себя скверно. Процесс был утомительным. Ему хотелось остаться с Линнером наедине. Пяти минут было бы достаточно. — Хотя я не понимаю, что ниндзя будет делать с самурайским мечом.
— Меч? — переспросил Проторов. — Русилов, вы отбирали у него подобное оружие?
— Нет.
— Вы его видели?
— Нет.
Проторов бросился к пленнику.
— Николас! — позвал он совершенно другим тоном. — Где твой дай-катана? Где “иссёгай”?
Луч света не отпускал его, пульсировал в мозгу.
— Ро... Ротэнбуро.
— Так нельзя, — сказал Котэн. — Самурайский меч — это подпись его владельца. Нам не нужно, чтобы кто-нибудь его подобрал и начал о нем расспрашивать.
Проторов кивнул, он уже об этом подумал.
— Иди принеси его, Котэн — сказал он.
— Если его сюда принести, есть опасность, что он до него дотянется, — предупредил японец.
— Это все равно, — рассудил Проторов.
|< Пред. 703 704 705 706 707 След. >|