Рекреация   ::   Борисенко Игорь

Когда они были совсем близко, до его слуха донеслись тихие стоны, перемежаемые похожими на выдохи словами: «Ja, ja-ah, ja-aa». Очевидно, в камнях было нечто вроде дома свиданий на открытом воздухе. Непроизвольно затихнув, Оскар замер на месте и тут же устыдился. Как мальчишка! Наверное, стоял с открытым ртом! Вдруг стоны за камнями сменились возней.

– Du bist'o begnugen? (Ты удовлетворен? (искаж. нем.)) – спросил женский голос.

– О, ja. Du bist vortreffliche frau, Ilоnа (О, да. Ты необычайная женщина, Илона! (нем)). , – ответил мужчина.

Отчего-то немецкий язык, на котором они говорили, показался Оскару таким подозрительным и чужим, что он не ушел тут же, а продолжил подслушивать. А разговор, похоже, только начинался.

– Ну вот, я выполнила свою часть уговора, – сказала женщина очень деловым тоном. – Теперь твоя очередь.

– Всегда пожалуйста, – довольно отозвался любовник. – Чего тебе хочется узнать?

– Почему вы ушли в Порто-Веккьо, этот заштатный городишко?

– Потому и ушли, чтобы поменьше глаз. Будем ждать еще неделю или около того.

– И что потом, когда придет груз? Каким путем вы будете возвращаться?

– Через вашу клятую Италию и Альпы… Хотя, конечно, итальяночки и Италия несравнимы. – Мужчина звонко и заливисто рассмеялся, в конце звучно заглотпув воздух.

– Убери руки, колбасник! Договаривались на один раз. Ты точно знаешь, что вы не поплывете в Адриатику?

– Нет.