Решетка   ::   Керр Филипп

- Как думаешь, что теперь будет, Митч? Возьмем другого конструктора? Ведь работа-то почти закончена, ведь так?

Сам Левин был менеджером проекта здания штаб-квартиры корпорации "Ю".

- Позвоню-ка я лучше Аллену, - ответил Митч; - У меня накопилось несколько вопросов, и очень нужен его совет. А что касается Ричардсона, от него требуется одно - не мешать, если только это вообще возможно.

- Слишком поздно, - заметил Левин. - Он уже вычеркнул Грейбла из штата и сам сегодня утром будет вести рабочее совещание по проекту.

- Совсем хреново. Я думал, он отправился в Германию.

- После совещания и отправится - никаких проблем.

- Вот это нам на руку. Без него Аллен быстро приведет все в порядок. А ведь Ричардсону еще предстоит выполнить некоторые принципиальные требования корпорации.

- Какие такие требования? Уж объясни, будь добр, что это за принципы такие.

- "Фен-шуй", забыл?

-Ах это! Боже, я думал, мы уже закончили с этим дерьмом.

- Закончили; да только на эскизах. Дженни Бао обошла здание и обнаружила массу нарушений. Особенно ее беспокоит это дерево. Особенно то, как оно посажено.

- Это чертово растение с самого начала у нас как заноза в заднице.

- Согласен с тобой. Тони. А еще она недовольна четвертым этажом.

- А там, черт побери, что ей не понравилось?

- Этот этаж, по ее мнению, может принести неудачу.

- Что-что? - опять хохотнул Левин. - Но почему именно четвертый, а не тринадцатый?

- Потому что у китайцев несчастливое число не тринадцать, а четыре. И слово "четыре" по-китайски, как она сказала, одновременно означает смерть.