Решетка   ::   Керр Филипп

Они были приставлены негласно присматривать за Кенни, пока тот монтировал системы автоматизированного управления зданием.

Внутри большого круга из пяти блоков ЭВМ был устроен круг меньшего размера, где размещались рабочие места для пяти операторов со встроенными в крышки рабочих столов 28-дюймовыми экранами мониторов. За тремя из этих дисплеев сейчас сидели Боб Бич, Хидеки Йохо и Эйдан Кенни, а рядом с ними устроился какой-то мальчишка, вероятно сын Эйдана, с головой погруженный в увлекательную компьютерную игру, яркие картинки из которой отражались в толстых линзах его очков.

- Митч, как поживаешь? - улыбнулся Бич. - Где ты прятался?

- Слушай, почему так получается, - спросил Митч, - когда ни зайдешь к программистам, всегда такое ощущение, что у них чаепитие в самом разгаре?

- А что тут странного? - заметил Йохо. - Представь себе, старина, что наша работа сродни американскому футболу, где большую часть времени все игроки на первый взгляд бессмысленно толкаются и напряженно ищут путь к воротам.

- Я просто польщен, что ты удостоил меня дискуссии на тему, как лучше достичь зачетного поля, уважаемый тренер.

Бич довольно хохотнул:

- Ты еще не знаешь, о чем мы у тебя хотим спросить.

Митч рассеянно улыбнулся:

- Подозреваю, у вас возникла какая-то проблема.

- Ага, ты угадал, - сказал Бич. - И, может быть, сумеешь помочь. Нам просто нужно согласовать кое-какие технические вопросы.

- Это моя обязанность.

- Но вначале мы хотели бы услышать твое мнение вот по какому вопросу.