Ревущая труба (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 1)   ::   Де Камп Лион

Золотая Челка, роя копытом землю, замер во дворе, весь мокрый от тающего у него на боках снега. Хеймдалль спрыгнул на землю и направился к двери, возле которой замерли на часах два дюжих блондина.

-- Эй, -- воззвал Ши ему вслед, -- тут не найдется чего-нибудь пожрать?

-- Нет времени, -- откликнулся Вечно Бордствующий через плечо, исчезая в дверях, чтобы сию же секунду появиться снова, держа в руках меч и рог. Стоявшие у дверей охранники, которым он бросил на ходу несколько слов, ринулись вокруг дома и вскоре показались, ведя в поводу лошадей.

-- Герои из Вальгаллы, -- пояснил Хеймдалль, торопливо влезая в перевязь, -- стерегли Гьяллархорн, пока шли переговоры о моем освобождении.

Подхватив рог, он одним махом взлетел в седло. Радуга уже успела изменить направление и, когда Золотая Челка с места сорвался в карьер, лежала перед ними прямая, как стрела.

Ши спросил:

-- А разве нельзя вам протрубить в рог прямо сейчас, не дожидаясь встречи с Одином?

-- Никак нельзя, Харальд-ворлок. Странник -- владыка и людей, и богов. Ничто не делается без его ведома и позволенья. Но опасаюсь я, что сейчас оно запоздает -- запоздает навеки. -- Вдруг он повернул голову. -- Чу! Слышишь... Да нет, не можешь ты этого слышать. Но мои уши уловили звук, который говорит мне, что пес Гарм, страшное это чудовище, вырвался на свободу!

-- Почему Одину требуется столько времени, чтобы добраться до этого Ада? -- недоумевал Ши.