Ревущая труба (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 1)   ::   Де Камп Лион

Локи вдруг хитро ухмыльнулся.

-- Нет ли в мешке твоем репки, о Волосатый? Скрюмир насупил брови.

-- Чаво? Репы? Не. А на кой вам репа?

-- Наш ворлок, -- Локи ткнул пальцем в Ши, -- имеет привычку ее кушать.

-- Чаво-о? Хватит заливать-то! -- прорычал гигант. -- Слыхивал я про всяких козлов, что жрут жуков и хлещут коровье молоко, но в жизни не слышал, чтоб кто-то хавал репу.

-- Так я получаю волшебную силу, -- объяснил Ши с довольно кислой улыбкой и почувствовал, что на сей раз выкрутился неплохо.

Скрюмир рыгнул. О, то была не просто отрыжка, идущая из глубины души, а скорее нечто сродни природному катаклизму. Ши старался не дышать, пока воздух не стал чище.

-- Слышьте, мужики, -- поинтересовался великан, устраиваясь поудобнее, -- с чего это вас занесло в Етунхейм?

-- Крылатый Тор путешествует, где пожелает, -- заметил Локи величественно, но глаза все же отвел.

-- Ну-ну, не наезжай, я просто подумал, что Тор приперся из-за Хрунгнира с Гейрредом. Ух, они бы порадовались! Кому не охота отыграться? Он здорово отколошматил тогда этих великанов.

-- Немногие возликовали бы больше меня, повстречав... -- загромыхал было Тор, но Локи бесцеремонно оборвал его:

-- Спасибо за предупреждение, любезнейший Скрюмир. Коль хозяева дружелюбны, так и гостевать в радость. Э-э, лосося еще не хочешь?

-- Не-а, я уж слопал, сколько хотел.