JК
Ревущая труба (Дипломированный чародей, или Приключения Гарольда Ши, книга 1) :: Де Камп Лион
Страница: 78 из 156Так что если бы ему вздумалось завести в этом мире практику психоаналитика, пришлось бы, похоже, заново изобретать терминологию.
Он еще раз чихнул. Так и есть -- простудился. Нос забился, глаза слезились. Холодало. Поднявшийся ледяной ветер тоже отнюдь не прибавлял хорошего настроения. Как и в прошлый раз, подкрепились они прямо на ходу. Когда лужи стали покрываться тонким льдом и под колесами захрустело. Ши принялся все чаще дышать на варежки и хлопать себя по бокам, чем обратил на себя сострадательное внимание Тьяльви.
-- Ужель и впрямь тебе холодно, друг мой Харальд? Это что -- просто бодрящий морозец, а вот несколько лет назад, помню, такая суровая зимища была, что разведешь костер на улице -- и пламя замерзает. Я тогда на куски его порубил. До конца зимы топили -- хватило. Дядя мой Эйнар хорошо тогда торганул -- продал несколько кусочков, соврал, будто янтарь...
Сказано это было с таким серьезным выражением лица, что Ши далеко не был уверен в желании Тьяльви поиздеваться. В этом мире такое вполне могло случиться.
Наконец ужасный день подошел к концу. Скрюмир вышагивал, задрав голову и озираясь, а потом махнул в сторону одного из холмов. Там на склоне что-то темнело.
-- Глянь, братва, пещера, -- позвал он. -- Ну чадо, заночуем?
Тор осмотрелся.
-- Еще не так уж темно, чтобы привал делать нам.
В разговор встрял Локи.
-- Истинно так, о Могущественный. Однако гложет меня опасение за ворлока нашего. Промерз до костей.
Он еще раз чихнул. Так и есть -- простудился. Нос забился, глаза слезились. Холодало. Поднявшийся ледяной ветер тоже отнюдь не прибавлял хорошего настроения. Как и в прошлый раз, подкрепились они прямо на ходу. Когда лужи стали покрываться тонким льдом и под колесами захрустело. Ши принялся все чаще дышать на варежки и хлопать себя по бокам, чем обратил на себя сострадательное внимание Тьяльви.
-- Ужель и впрямь тебе холодно, друг мой Харальд? Это что -- просто бодрящий морозец, а вот несколько лет назад, помню, такая суровая зимища была, что разведешь костер на улице -- и пламя замерзает. Я тогда на куски его порубил. До конца зимы топили -- хватило. Дядя мой Эйнар хорошо тогда торганул -- продал несколько кусочков, соврал, будто янтарь...
Сказано это было с таким серьезным выражением лица, что Ши далеко не был уверен в желании Тьяльви поиздеваться. В этом мире такое вполне могло случиться.
Наконец ужасный день подошел к концу. Скрюмир вышагивал, задрав голову и озираясь, а потом махнул в сторону одного из холмов. Там на склоне что-то темнело.
-- Глянь, братва, пещера, -- позвал он. -- Ну чадо, заночуем?
Тор осмотрелся.
-- Еще не так уж темно, чтобы привал делать нам.
В разговор встрял Локи.
-- Истинно так, о Могущественный. Однако гложет меня опасение за ворлока нашего. Промерз до костей.